Kantor Penerjemah Murah 2025 di Jakarta Barat

by Posted in Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah, Kantor Penerjemah Resmi, Kantor Penerjemah Tersumpah, Kantor Penerjemahan Resmi, Kantor Terjemahan Tersumpah

Jakarta Barat adalah kota bisnis internasional dan aktivitas hukum dimana saat kita memasuki tahun 2025 permintaan akan layanan terjemahan hukum yang resmi & murah semakin banyak. Firma hukum yang menangani kasus lintas batas atau perusahaan multinasional yang menavigasi kompleksitas peraturan Indonesia ingin memiliki mitra penerjemah yang tepat & murah. Anindyatrans adalah kantor penerjemah terbaik di Jakarta Barat yang menetapkan standar keunggulan dalam penerjemahan dokumen hukum karena memiliki:

  • Harga: harga jasa Anindyatrans berdasarkan per kata bukan per halaman hasil.
  • Waktu Penyelesaian: Anindyatrans mampu menyelesaikan order dalam hitungan jam.
  • Keakuratan Terjemahan: Ketepatan Anindyatrans dalam menerjemahkan dokumen hukum.
  • Rentang Bahasa yang Ditawarkan: Anindyatrans mampu menerjemahkan ke bahasa Inggris, Mandarin, Korea, Arab, Jepang, Vietnam, Prancis, Jerman, Belanda, Rusia, Spanyol, Italia.

Anindyatrans secara konsisten yang tak tertandingi terhadap detail dan waktu penyelesaian secepat kilat. Tim ahli bahasa hukum Anindyatrans berpengalaman dalam hukum lokal dan internasional, memastikan bahwa setiap terjemahan dilakukan secara akurat. Dengan kemampuan pasangan bahasa yang banyak Anindyatrans adalah pilihan tepat bagi perusahaan yang menangani kasus hukum. Anindyatrans telah mendapatkan reputasi atas keahlian mereka dengan layanan 24/7.

Apa yang Dicari Klien pada tahun 2025

Klien hukum modern di Jakarta Barat telah berkembang, dan begitu juga preferensi mereka:

  • Ketersediaan 24/7: Di dunia yang tidak pernah tidur, keadaan darurat hukum juga tidak terjadi. Kantor penerjemahan top sekarang menawarkan layanan sepanjang waktu.
  • Kerahasiaan Ketat: Dengan meningkatnya ancaman dunia maya, klien memprioritaskan kantor dengan langkah-langkah perlindungan data yang kuat.
  • Keahlian Peraturan Daerah: Karena lanskap hukum Indonesia menjadi lebih kompleks, pengetahuan mendalam tentang peraturan daerah harus dimiliki.
  • Sertifikasi Internasional: Klien mencari kantor dengan sertifikasi yang diakui yang menjamin kualitas dan keandalannya.

Anindyatrans kantor penerjemah murah tahun 2025, Anindyatrans lebih dari sekadar memberikan layanan penerjemahan tetapi menjadi mitra yang sangat diperlukan dalam proses hukum.

Tel.: 021-8452261

WhatsApp 0813 1030 4594

Email: cs@anindyatrans.com

Beranda

Kantor Penerjemah #1 di Jakarta Pusat

by Posted in Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah, Kantor Penerjemah Resmi, Kantor Penerjemah Tersumpah, Kantor Penerjemahan Resmi, Kantor Terjemahan Tersumpah

Kantor penerjemah terbaik di Jakarta Pusat

Anindyatrans adalah kantor penerjemah terbaik di wilayah Jakarta Pusat yang menerapkan proses dan kontrol kualitas yang ketat untuk memastikan bahwa setiap terjemahan yang dihasilkan memenuhi standar kualitas yang tinggi. Ini mencakup penugasan penerjemah yang tepat, proses penerjemahan ganda, kontrol kualitas yang cermat, dan pemanfaatan teknologi penerjemahan terkini. Dengan menjaga standar kualitas yang tinggi, Anindyatrans sebagai kantor penerjemah tersumpah di Jakarta Pusat membangun reputasi sebagai penyedia layanan terjemahan yang dapat diandalkan dan terpercaya. Klien dapat merasa yakin bahwa dokumen mereka akan diterjemahkan dengan akurat dan profesional.

Menjunjung Tinggi Kerahasiaan

Salah satu aspek penting dalam membangun kepercayaan adalah menjaga kerahasiaan informasi klien. Kantor penerjemah tersumpah Anindyatrans di Jakarta Pusat berkomitmen penuh untuk menjaga kerahasiaan dokumen klien dan menerapkan kebijakan kerahasiaan yang ketat bagi seluruh karyawan dan penerjemah mereka. Dengan menjunjung tinggi kerahasiaan, kantor penerjemah Anindyatrans di Jakarta Pusat memastikan bahwa klien dapat merasa aman untuk mempercayakan dokumen sensitif mereka tanpa khawatir akan kebocoran informasi.

Memberikan Layanan Pelanggan yang Responsif

Kepercayaan juga dibangun melalui interaksi dan komunikasi yang baik dengan klien. Kantor penerjemah Anindyatrans di Jakarta Pusat berusaha untuk memberikan layanan pelanggan yang responsif, di mana setiap pertanyaan atau permintaan klien ditanggapi dengan cepat dan profesional. Tim layanan pelanggan yang terlatih dan berpengalaman akan membantu klien dalam setiap tahap proses penerjemahan, mulai dari permintaan penawaran harga hingga pengiriman dokumen akhir. Mereka juga siap untuk memberikan saran dan rekomendasi yang tepat sesuai dengan kebutuhan klien.

Menepati Janji dan Tenggat Waktu

Dalam dunia bisnis yang dinamis, menepati janji dan memenuhi tenggat waktu adalah hal yang sangat penting. Kantor penerjemah Anindyatrans di Jakarta Pusat memahami ini dan berusaha untuk selalu menepati janji yang mereka berikan kepada klien. Jika suatu proyek terjemahan memiliki tenggat waktu yang ketat, Anindyatrans akan mengalokasikan sumber daya yang diperlukan untuk memastikan bahwa terjemahan dapat diselesaikan tepat waktu tanpa mengorbankan kualitas.

Biaya Layanan

Biaya layanan Anindyatrans dapat bervariasi tergantung pada beberapa faktor, seperti jenis dokumen, bahasa sumber dan bahasa target, tingkat kesulitan, serta tenggat waktu yang diinginkan. Namun, secara umum, Anda dapat memperkirakan kisaran biaya sebagai berikut:

Penerjemahan Dokumen Umum

Untuk penerjemahan dokumen umum seperti brosur, materi pemasaran, atau konten website, biaya yang dikenakan berkisar antara Rp. 300 hingga Rp. 400 per kata. Biaya ini relatif lebih rendah karena tidak memerlukan keahlian khusus atau penanganan yang rumit.

Penerjemahan Dokumen Resmi dan Tersumpah

Penerjemahan dokumen resmi dan tersumpah, seperti akta kelahiran, akta nikah, ijazah, atau kontrak bisnis, biasanya dikenakan biaya yang lebih tinggi, yaitu sekitar Rp. 100.000 per halaman hasil. Biaya ini mencakup penggunaan penerjemah tersumpah yang bersertifikat dan proses legalisasi dokumen.

Penerjemahan Dokumen Teknis dan Khusus

Untuk penerjemahan dokumen teknis atau khusus seperti laporan penelitian, manual teknis, atau dokumen hukum yang kompleks, biaya yang dikenakan dapat mencapai Rp. 400 hingga Rp.500 per kata. Ini disebabkan oleh tingkat kesulitan yang lebih tinggi dan kebutuhan akan penerjemah dengan keahlian khusus di bidang tersebut.

Jasa Interpreter Lisan

Untuk jasa interpreter lisan, biaya biasanya dihitung per jam atau per hari. Kisaran biaya untuk interpreter lisan berkisar antara Rp. 2.500.000 hingga Rp. 3.000.000 per jam, tergantung pada jenis acara, bahasa yang digunakan, dan tingkat keahlian interpreter yang diperlukan.

Dengan menggunakan jasa dari kantor penerjemah Anindyatrans di Jakarta Pusat Anda dapat memastikan bahwa komunikasi dan proses administrasi dapat berjalan dengan lancar dan sesuai dengan persyaratan hukum yang berlaku.

 

Hubungi kami di 021-8452261

WA: 0813 1030 4594

Email: cs@anindyatrans.com

Website: https://www.anindyatrans.com/

Kantor Penerjemah Tersumpah di Jakarta Barat

by Posted in Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah, Kantor Penerjemah Resmi, Kantor Penerjemah Tersumpah, Kantor Penerjemahan Resmi, Kantor Terjemahan Tersumpah Tagged , , , , , , , , , , , , , , , ,

Di era globalisasi yang semakin berkembang pesat, Jakarta Barat sebagai kiblat bisnis Indonesia tidak pernah kehabisan permintaan akan jasa penerjemah profesional. Kebutuhan untuk menerjemahkan dokumen penting ke berbagai bahasa asing menjadi semakin mendesak, baik untuk keperluan bisnis, akademik, maupun pribadi. Anindyatrans sebagai salah satu kantor penerjemah tersumpah di wilayah Jakarta Barat hadir untuk memenuhi kebutuhan ini dengan menawarkan layanan terjemahan berkualitas tinggi dan tersertifikasi secara resmi. Sebuah kantor penerjemah tersumpah tidak hanya menyediakan layanan terjemahan biasa. Mereka memiliki tim penerjemah profesional yang telah disumpah dan disahkan secara resmi oleh pemerintah untuk menerjemahkan dokumen legal dan resmi. Penerjemah tersumpah ini memiliki kewajiban untuk menerjemahkan dokumen dengan akurat dan setia pada makna asli, tanpa menambah atau mengurangi informasi apapun. Kehadiran Anindyatrans sebagai kantor penerjemah tersumpah menjadi penting dalam konteks global saat ini. Banyak instansi pemerintah, lembaga pendidikan, dan perusahaan multinasional mensyaratkan dokumen resmi yang telah diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah sebelum dapat diproses lebih lanjut. Oleh karena itu, memilih kantor penerjemah tersumpah yang terpercaya dan berpengalaman menjadi kunci untuk memastikan bahwa dokumen Anda diterima dan diakui secara sah.

Lingkup Layanan Anindyatrans

Kantor penerjemah tersumpah Anindyatrans di Jakarta Barat menawarkan berbagai layanan terjemahan dan legalisasi dokumen untuk memenuhi kebutuhan yang beragam. Penerjemahan dokumen resmi merupakan layanan inti dari Anindyatrans yang menangani terjemahan dokumen legal seperti akta kelahiran, akta nikah, sertifikat kelulusan, transkrip nilai, paspor, dan dokumen imigrasi lainnya. Dokumen-dokumen ini sangat penting untuk keperluan administrasi, pendidikan, dan perjalanan ke luar negeri. Bagi perusahaan yang beroperasi secara global, penerjemahan dokumen bisnis menjadi kebutuhan yang tak terelakkan. Kantor penerjemah tersumpah Anindyatrans di Jakarta Barat siap menerjemahkan dokumen seperti kontrak, perjanjian kerjasama, laporan keuangan, profil perusahaan, dan materi pemasaran ke dalam berbagai bahasa asing yang dibutuhkan. Untuk memfasilitasi pertukaran ilmu pengetahuan dan penelitian di tingkat internasional, kantor penerjemah tersumpah Anindyatrans juga menawarkan layanan penerjemahan dokumen akademik. Ini mencakup terjemahan jurnal ilmiah, tesis, disertasi, makalah konferensi, dan bahan ajar dalam berbagai disiplin ilmu. Selain penerjemahan tertulis, kantor penerjemah tersumpah Anindyatrans di Jakarta Barat juga menyediakan jasa interpreter lisan yang profesional. Interpreter ini dapat membantu komunikasi dalam berbagai acara seperti konferensi, pertemuan bisnis, kunjungan pabrik, atau bahkan persidangan hukum. Anindyatrans menguasai teknik interpretasi simultan dan konsekutif untuk memastikan kelancaran komunikasi lintas bahasa. Dalam banyak kasus, dokumen yang telah diterjemahkan perlu dilegalisasi atau disahkan oleh instansi berwenang seperti Kementerian Hukum dan HAM, Kementerian Luar Negeri, atau kedutaan negara terkait. Kantor penerjemah tersumpah Anindyatrans di Jakarta Barat dapat membantu proses legalisasi ini, sehingga dokumen Anda memiliki kekuatan hukum dan dapat digunakan untuk keperluan resmi di luar negeri.

Keunggulan Menggunakan Anindyatrans

Dengan memilih kantor penerjemah tersumpah Anindyatrans di Jakarta Barat, Anda mungkin bertanya-tanya mengapa harus memilih layanan Anindyatrans. Kantor penerjemah tersumpah Anindyatrans di Jakarta Barat memiliki tim penerjemah yang telah diseleksi dengan ketat dan memiliki kualifikasi serta pengalaman yang mumpuni. Anindyatrans menguasai tata bahasa, kosakata, dan nuansa budaya dari bahasa sumber dan bahasa target, sehingga dapat menghasilkan terjemahan yang akurat dan berkualitas tinggi. Salah satu prinsip utama dalam dunia penerjemahan profesional adalah menjaga kerahasiaan dokumen klien. Kantor penerjemah tersumpah Anindyatrans di Jakarta Barat berkomitmen untuk menjaga kerahasiaan informasi sensitif dan rahasia dagang yang terkandung dalam dokumen yang diterjemahkan. Dengan pengalaman yang luas dan sistem manajemen yang baik, kantor penerjemah tersumpah Anindyatrans di Jakarta Barat dapat menjanjikan proses terjemahan yang cepat dan efisien. Mereka memahami betul pentingnya memenuhi tenggat waktu yang ketat, terutama dalam dunia bisnis yang dinamis.

Layanan Satu Pintu

Kantor penerjemah tersumpah Anindyatrans di Jakarta Barat menawarkan layanan satu pintu yang lengkap, mulai dari penerjemahan dokumen hingga legalisasi dan pengiriman dokumen. Ini memudahkan Anda untuk mengelola seluruh proses dengan lebih efisien.

Harga Kompetitif

Meskipun menawarkan layanan berkualitas tinggi, kantor penerjemah tersumpah Anindyatrans di Jakarta Barat tetap menawarkan harga yang kompetitif dan terjangkau. Mereka memahami kebutuhan klien untuk mendapatkan nilai terbaik dari setiap rupiah yang diinvestasikan dalam layanan terjemahan.

Hubungi kami di 021-8452261

WA: 0813 1030 4594

Email: cs@anindyatrans.com

Website: https://www.anindyatrans.com/

Rekomendasi Kantor Penerjemah di Jakarta Barat

by Posted in Jasa Penerjemah Bahasa Tersumpah, Jasa Penerjemah Dokumen Resmi, Jasa Penerjemah Resmi, Jasa Penerjemah Tersumpah, Jasa Penerjemahan, Jasa Penerjemahan Bersertifikat, Jasa Penerjemahan Resmi, Jasa Penerjemahan Tersumpah, Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah, Kantor Penerjemah Resmi, Kantor Penerjemah Tersumpah Tagged , , , , , , , , , , , , , , , ,

Dalam era globalisasi yang serba terhubung ini, kebutuhan jasa terjemahan dokumen semakin meningkat. Jakarta Barat sebagai salah satu wilayah bisnis dan pendidikan di Indonesia, menjadi wilayah strategis yang membutuhkan layanan terjemahan tersumpah berkualitas. Bagi Anda yang tengah mencari rekomendasi kantor penerjemah di Jakarta Barat, artikel ini akan membantu Anda menemukan solusi terbaik. Sebelum kami merekomendasikan kantor penerjemah di wilayah Jakarta Barat penting untuk memahami definisi dan peran kantor penerjemah yang merupakan badan usaha yang memiliki sertifikasi resmi dari pemerintah untuk menerjemahkan dokumen-dokumen penting dan legal. Mereka memiliki kewenangan hukum untuk menjamin keakuratan dan keabsahan terjemahan. Dalam konteks bisnis, pendidikan, maupun administrasi pemerintahan, dokumen-dokumen seperti akta kelahiran, ijazah, sertifikat, perjanjian, dan lain sebagainya seringkali membutuhkan terjemahan resmi. Inilah di mana peran kantor penerjemah menjadi penting.

Legalitas dan Keabsahan Terjemahan

Hasil terjemahan dari kantor penerjemah memiliki kekuatan hukum dan diakui secara resmi oleh instansi pemerintah maupun lembaga swasta. Hal ini sangat penting dalam proses administrasi, litigasi, atau kebutuhan lainnya yang memerlukan dokumen resmi.

Kerahasiaan dan Keamanan Data

Kantor penerjemah terikat oleh kode etik profesi yang mewajibkan mereka untuk menjaga kerahasiaan data dan informasi dalam dokumen yang diterjemahkan. Ini memberikan jaminan keamanan bagi Anda yang memiliki dokumen-dokumen sensitif atau rahasia.

Akurasi dan Ketelitian Tinggi

Kantor penerjemah memiliki kompetensi bahasa yang luar biasa, serta pengetahuan mendalam tentang terminologi dan konteks khusus dalam berbagai bidang. Mereka mampu menerjemahkan dengan akurasi dan ketelitian yang tinggi, meminimalkan risiko kesalahan atau kesalahpahaman.

Rekomendasi Kantor Penerjemah di Jakarta Barat

Kini, mari kita menyelami rekomendasi penerjemah tersumpah yang terpercaya di wilayah Jakarta Barat. Berikut adalah beberapa pilihan terbaik yang dapat Anda pertimbangkan:

Anindyatrans

Kantor penerjemah yang berlokasi di Jakarta Barat. Anindyatrans melayani penerjemahan dokumen legal seperti perjanjian distributor, MoU, transfer pricing, dokumen induk dan lokal, putusan pengadilan, peraturan presiden, peraturan menteri, putusan sidang, serta dokumen pribadi seperti ijazah, akta lahir, KK, KTP, SIM, transkrip, dan paspor. Dengan pengalaman bertahun-tahun dalam industri ini, Anindyatrans dikenal sebagai penyedia layanan terjemahan tersumpah yang andal dan profesional.

Translindo

Kantor penerjemah yang terletak di Jakarta Barat. Translindo menawarkan penerjemahan dokumen dalam berbagai format, seperti cetak, Ms Word, PDF, Ms PowerPoint, Ms Excel, JPG, suara, dan video. Salah satu keunggulan Translindo adalah jaminan 100% legalitas, kerahasiaan, dan keamanan data dokumen yang diterjemahkan. Mereka juga dikenal atas layanan cepat dan responsif.

Unggul Translator

Kantor penerjemah untuk dokumen pribadi dan perusahaan dengan surat keputusan (SK) tersumpah. Dengan kemampuan menerjemahkan ke dalam berbagai bahasa seperti Arab, Inggris, Korea, Italia, Rusia, Jerman, Belanda, Spanyol, Portugis, Thailand, Mandarin, Prancis, dan Jepang, Indo Jasa Penerjemah menjadi pilihan yang fleksibel bagi kebutuhan terjemahan Anda.

Memilih Kantor Penerjemah

Dalam memilih penerjemah tersumpah yang tepat, ada beberapa faktor penting yang perlu Anda pertimbangkan:

Kredibilitas dan Legalitas

Pastikan kantor penerjemah yang Anda pilih memiliki sertifikasi resmi dari pemerintah dan terdaftar di instansi terkait. Ini akan menjamin legalitas dan keabsahan terjemahan yang dihasilkan.

Pengalaman dan Portofolio

Jangan ragu untuk meminta portofolio dan referensi dari kantor penerjemah yang Anda pertimbangkan. Pengalaman dan rekam jejak mereka dalam menangani proyek-proyek terjemahan akan memberikan gambaran tentang kualitas layanan yang akan Anda terima.

Kerahasiaan dan Keamanan Data

Pastikan kantor penerjemah yang Anda pilih memiliki kebijakan kerahasiaan dan keamanan data yang ketat. Ini akan melindungi informasi sensitif dalam dokumen Anda dari risiko kebocoran atau penyalahgunaan.

Kecepatan dan Ketepatan Waktu

Dalam banyak kasus, terjemahan dokumen dibutuhkan dalam waktu yang singkat. Carilah kantor penerjemah yang dapat memberikan layanan cepat dan tepat waktu tanpa mengorbankan kualitas.

Biaya dan Fleksibilitas Pembayaran

Pertimbangkan biaya yang dikenakan oleh kantor penerjemah dan bandingkan dengan layanan yang ditawarkan. Pastikan pula bahwa mereka menawarkan fleksibilitas dalam hal metode pembayaran dan kemungkinan negosiasi harga untuk proyek besar.

Kesimpulan

Dalam dunia bisnis, pendidikan, dan administrasi yang semakin global, kebutuhan kantor penerjemah menjadi penting. Jakarta Barat, sebagai lokasi aktivitas penting di Indonesia, menawarkan berbagai pilihan kantor penerjemah terpercaya yang dapat membantu Anda menerjemahkan dokumen-dokumen penting dengan akurat dan legal. Dengan mempertimbangkan faktor-faktor seperti kredibilitas, pengalaman, kerahasiaan, kecepatan, dan biaya, Anda dapat menemukan kantor penerjemah yang tepat untuk memenuhi kebutuhan Anda.

Hubungi kami di 021-8452261

WA: 0813 1030 4594

Email: cs@anindyatrans.com

Website: https://www.anindyatrans.com/

Kantor Sworn Translator di Jakarta Barat

by Posted in Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah, Kantor Penerjemah Resmi, Kantor Penerjemah Tersumpah, Kantor Penerjemahan Resmi, Kantor Terjemahan Tersumpah Tagged , , , , , , , ,

Jasa sworn translator sudah menjadi kebutuhan di Jakarta Barat, hal ini terutama karena perusahaan harus memastikan bahwa dokumen, kontrak, dan dokumen hukum telah diterjemahkan dengan benar dan resmi. Jakarta Barat sebagai kota di Indonesia merupakan tujuan populer bagi bisnis yang mencari layanan translator hukum dan keuangan. Anindyatrans hadir di Jakarta Barat dengan memberikan hasil terjemahan berkualitas dan telah dipercaya banyak perusahaan yang mencari translator tersumpah berpengalaman untuk memastikan terjemahan dokumen hukum dan keuangan yang akurat. Biaya jasa sworn translator keuangan dan hukum bervariasi tergantung pada jenis dokumen yang diterjemahkan serta kerumitan terjemahannya. Dokumen hukum, seperti kontrak dan perjanjian memerlukan terjemahan yang lebih rinci dan oleh karena itu biayanya lebih mahal daripada terjemahan dokumen yang lebih sederhana. Anindyatrans adalah perusahaan terjemahan tersumpah di Jakarta Barat yang telah memenuhi syarat dan memiliki pengalaman yang diperlukan untuk memberikan terjemahan yang tersumpah. Di Jakarta Barat ada banyak perusahaan internasional yang membutuhkan layanan sworn translator berkualitas yang dapat memfasilitasi komunikasi antar dua bahasa dan Anindyatrans dapat membantu menjembatani kendala bahasa dan memberikan layanan sworn translator bagi mereka yang membutuhkannya. Anindyatrans memiliki spesialisasi dalam terjemahan hukum, medis, finansial, label makanan dan teknis untuk perorangan maupun bisnis dengan berbagai pilihan bahasa.

Anindyatrans menyediakan jasa sworn translator & interpreter untuk berbagai tujuan dan mempekerjakan translator tersumpah profesional yang ahli dalam menerjemahkan dokumen hukum dari satu bahasa ke bahasa lain dengan pemahaman mendalam tentang bahasa yang berguna untuk bisnis yang membutuhkan dukungan bahasa selama rapat, konferensi, dan negosiasi dengan klien asing. Jasa sworn translator Anindyatrans di Jakarta Barat juga memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi antara bisnis asing dan perusahaan Indonesia dengan bantuan Anindyatrans pelaku bisnis asing dapat dengan mudah berkomunikasi dengan rekan mereka dan menjalin hubungan bisnis. Direktur Jenderal Administrasi Hukum Umum (Dirjen AHU) Cahyo Rahadian Muzhar Mengangkat dan Mengambil sumpah/janji penterjemah tersumpah Soesilo dari Anindyatrans, pengangkatan itu berdasarkan Peraturan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Nomor 29 Tahun 2016 tentang Syarat dan Tata Cara Pengangkatan, Pelaporan, dan Pemberhentian Translator Tersumpah sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Nomor 4 Tahun 2019 tentang Perubahan Atas Peraturan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Nomor 29 Tahun 2016 tentang Syarat dan Tata Cara Pengangkatan, Pelaporan, dan Pemberhentian Translator Tersumpah.

Anindyatrans berlokasi di wilayah Jakarta Barat adalah kantor translator tersumpah yang dibutuhkan untuk keperluan perusahaan maupun pribadi, beberapa di antaranya:

  • Transfer pricing
  • Formulir Pajak
  • Akta Perusahaan
  • Laporan Audit
  • Dokumen Legal
  • Akta Notaris, TDP, SIUP, Akta Pendirian
  • Dokumen Akademis
  • Ijazah, Piagam, SKHUN
  • Dokumen Teknis
  • Standar Operasional Prosedur (SOP), AMDAL
  • Akta Kelahiran, KK, KTP, dan lain sebagainya

Anindyatrans membanderol layanannya mulai dari Rp.300/kata per halaman asli untuk jasa terjemahan tersumpah dari bahasa Indonesia, Inggris, Arab, Mandarin, Jepang, Prancis, Korea, Italia, Spanyol, dan Thailand.

Dalam hukum perdata banyak perjanjian/kontrak, proses peradilan perdata yang harus diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai bahasa internasional karena salah satu pihak adalah orang asing. Di bidang pidana, dimana terdakwanya adalah orang asing, translator dokumen hukum seperti surat kuasa, pembelaan, sampai putusan pengadilan juga diperlukan. Hal ini banyak terjadi dalam kasus penyalahgunaan obat-obatan terlarang karena banyak terdakwanya bukan warga Negara Indonesia, tetapi mereka harus berhadapan dengan prosedur dan hukum Indonesia sebagai tempat terjadinya tindak pidana (locus delicti). Semua proses hukum yang diatur dalam Bahasa Indonesia tentu harus dipahami oleh pihak-pihak terkait, mulai dari tersangka sampai penasihat hukumnya. Dalam hal ini, translator tersumpah diperlukan demi perlindungan hukum warganegara Asing di Indonesia yang sedang melakukan bisnis di Jakarta Barat, di sisi lain, karya terjemahan adalah suatu juga diakui memiliki tingkat orisinalitas tersendiri sehingga layak mendapatkan perlindungan hak cipta yang terlepas dari perlindungan hak cipta terhadap karya aslinya. Hal ini tercantum dalam pasal 12 ayat 1 huruf (1) UU No.19 tahun 2002 tentang Hak Cipta, bahwa terjemahan bersama-sama tafsir, saduran, bunga rampai, database, dan karya-karya lain hasil pengalihwujudan daikui sebagai salah satu jenis Ciptaan yang dilindungi Hak Cipta. Pada ayat berikutnya, diterangkan bahwa perlindungan terhadap karya-karya hasil pengalihwujudan tersebut diberikan sebagaimana layaknya sebuah ciptaan tersendiri, dan tanpa mengurangi Hak Cipta atas Ciptaan aslinya.

Di era globalisasi saat ini memungkinkan semua orang berinteraksi dan menjalin kerja sama dengan semua orang di seluruh dunia. Selain itu, didukung oleh kemajuan teknologi komunikasi yang memudahkan orang lintas negara saling terhubung satu sama lain. Dalam dunia bisnis, bermitra dengan pihak asing sudah menjadi bagian yang tidak bisa dipisahkan demi kemajuan perusahaan sehingga membutuhkan pihak ketiga untuk membantu melancarkan komunikasi dengan klien. Sworn translator merupakan profesi yang membutuhkan kepercayaan dari masyarakat mengingat dokumen yang harus diterjemahkan sworn translator baik dokumen pribadi, bisnis hingga kepentingan negara dan sworn translator adalah orang atau individu yang mempunyai keahlian dalam menghasilkan terjemahan dan terdaftar dan diangkat sumpah oleh menteri hukum dan hak asasi manusia. Sworn translator bertanggung jawab terhadap kebenaran dokumen yang telah diterjemahkan sehingga jika ada unsur kesengajaan dan kesalahan maka hal ini akan menjadi objek pidana bagi translator bersangkutan. Pelaksanaan Pengucapan sumpah/janji jabatan sworn translator adalah bukti hadirnya pemerintah untuk mendukung dan mendorong profesi translator untuk diakui dan dilindungi sebagai profesional dan fasilitator antar negara.

Email: cs@anindyatrans.com

Telepon: +62218452261

Whatsapp: +62-81310304594