post

Penerjemah Tersumpah Jakarta Barat

Penerjemah Tersumpah Jakarta Barat

Anindyatrans adalah Kantor Penerjemah Tersumpah yang melayani wilayah Kotamadya Jakarta Barat pada khususnya dan Propinsi DKI Jakarta pada umumnya untuk dokumen legal atau hukum seperti KTP, Kartu Keluarga, Akta Notaris, Akta Lahir, Ijazah, Kontrak Kerja, Perjanjian Sewa, Putusan Sidang, Label Kemasan Produk Makanan dan dokumen resmi lainnya.

Selain di Kawasan Tomang Jakarta Barat kami juga memiliki cabang di Jakarta Utara, Jakarta Timur, Jakarta Selatan dan Jakarta Pusat.

Semua cabang kami tersebut sifatnya virtual office sehingga klien tidak perlu datang langsung tapi cukup mengirim dokumen yang ingin diterjemahkan melalui email atau whatsapp dan nanti hasil terjemahannya akan kami kirim menggunakan kurir online atau via email.

Di masa pandemi Covid-19 ini kami tetap berkomitmen melayani kebutuhan jasa terjemahan untuk masyarakat dengan tetap memperhatikan protokol kesehatan yang ditentukan pemerintah dimana semua proses dilakukan secara daring.

Alhamdullilah kami baru saja mendapat kepercayaan dari Bank Indonesia untuk menerjemahkan dokumen finansial sebagai bukti mutu dan dedikasi kami kepada bisnis terjemahan tersumpah di Indonesia.

Anindyatrans sebagai Biro Jasa Penerjemahan Dokumen Tersumpah  menyediakan layanan jasa terjemahan lisan & tulisan untuk bahasa Inggris Mandarin Jepang Korea Thai Vietnam Jerman Belanda Rusia Prancis dengan kantor cabang di Medan Palembang Batam Cilegon Jakarta Bekasi Bogor Bandung Semarang Surabaya Makassar dan Denpasar.

Hubungi kami di 021-8452261

WA: 0813 1030 4594

Email: cs@anindyatrans.com

Website: https://www.anindyatrans.com/

post

Anindyatrans Penerjemah Bersertifikat

Anindyatrans Penerjemah Bersertifikat

Penerjemah bersertifikat adalah seorang penerjemah yang hasil terjemahannya dapat digunakan dalam prosedur formal dan penerjemah tersebut menerima tanggung jawab atas keakuratannya, persyaratan ini bervariasi dari satu negara dengan negara lainnya. Beberapa negara hanya mengizinkan penerjemah yang ditunjuk untuk menghasilkan terjemahan semacam itu sedangkan negara lain menerima hasil terjemahan yang dilakukan oleh setiap orang yang menguasai dua bahasa. Hasil terjemahan tersertifikasi dapat dilakukan oleh penerjemah profesional yang merupakan anggota asosiasi terjemahan atau memiliki kualifikasi tertentu.

Negara-negara Eropa selain Inggris cenderung memiliki undang-undang yang lebih ketat mengenai siapa yang dapat menghasilkan terjemahan tersertifikasi, dengan sebagian besar menunjuk penerjemah resmi tersertifikasi setelah memperoleh kualifikasi yang diatur oleh negara setempat.

Untuk tujuan hukum dokumen pembuktian dan dokumentasi resmi lainnya biasanya diperlukan dalam bahasa resmi yurisdiksi.

Di Indonesia, penerjemah tersumpah adalah mereka yang lulus ujian terjemahan bidang hukum yang diselenggarakan oleh Fakultas Ilmu Bahasa dan Kebudayaan, Universitas Indonesia (FIB, UI). Setelah lulus ujian, mereka dilantik oleh Gubernur DKI Jakarta, asalkan mereka memiliki KTP Jakarta. Untuk daerah lain, masing-masing harus menulis surat kepada Gubernur masing-masing untuk diambil sumpah oleh gubernur mereka, sehingga memperoleh status 'disumpah'.

Himpunan Penerjemah Indonesia atau HPI juga menyelenggarakan ujian untuk anggota yang ingin memiliki sertifikasi sebagai penerjemah bersertifikat di bidang hukum dan bila lulus, sertifikasi akan berlaku selama 5 tahun.

Anindyatrans adalah kantor penerjemah yang menawarkan layanan jasa penerjemah tersumpah yang cepat dan andal dengan kumpulan penerjemah tersumpah berpengalaman dan tersertifikasi yang mencakup bidang Kenotariatan, hukum pidana, perdata, hukum asuransi dan hukum pajak.

Anindyatrans menyediakan layanan untuk bahasa Inggris Mandarin Jepang Korea Thai Vietnam Jerman Belanda Rusia Prancis dengan kantor cabang di Medan Palembang Batam Cilegon Jakarta Bekasi Bogor Bandung Semarang Surabaya Makassar dan Denpasar.

Hubungi kami di 021-8452261

WA: 0813 1030 4594

Email: cs@anindyatrans.com

Website: https://www.anindyatrans.com/

post

Mengapa Anda Perlu Jasa Penerjemah Tersumpah?

Jasa penerjemah tersumpah penting ketika dokumen dalam bahasa asing perlu dipahami oleh pembaca Indonesia. Begitu juga sebaliknya pada dokumen berbahasa Indonesia ke bahasa asing.

Disebut jasa penerjemah tersumpah karena kualitasnya yang sangat legal. Mulai dari kompetensi penerjemah sampai dengan hasil terjemahan yang takkan mengecewakan klien:

  1. Terjemahan tersumpah yang biasanya dilayani adalah:
  • SIM
  • Paspor
  • NPWP
  • KTP
  • Transkrip Nilai
  • Akta Kelahiran
  • Surat Nikah
  1. Untuk order bahasa yang diterjemahkan, antara lain:
  • Indonesia-Inggris
  • Inggris-Indonesia
  • Indonesia-Arab
  • Indonesia-Belanda
  • Indonesia-Jerman
  • Indonesia-Perancis
  1. Kualitas Terjemahan Tersumpah

Penerjemahan teks akurat dan lengkap serta setia pada bahasa sumber (faithful translation), namun juga tidak terlalu kaku. Selain itu juga bisa dilegalisasi di lembaga-lembaga resmi seperti Kementrian Hukum dan HAM serta Kementrian Dalam Negeri. Itulah mengapa Anda perlu mencari jasa penerjemah tersumpah untuk membantu urusan alih-bahasa dalam dokumen resmi.

 

CV. Anindyatrans adalah kantor jasa penerjemah tersumpah yang dapat menerjemahkan berbagai bahasa asing seperti bahasa Jerman,Belanda, Inggris, Perancis, Rusia, Spanyol, Italia, Portugis, Jepang, Korea, Mandarin, Malaysia, dll.  Kami punya cabang di berbagai kota besar Indonesia seperti Batam, Surabaya, Bekasi, Bali, Makassar, Bogor, Semarang, Bandung,Balikpapan,Depok, Medan.
Anda bisa menghubungi kami di nomor 02122876590; 0218452261; 081287269379 Anindyatrans Kantor Penerjemah Tersumpah.

post

3 Spesifikasi Jasa Terjemahan Tersumpah

Pekerjaan jasa terjemahan tersumpah tidak sebatas menerjemahkan isi dokumen. Di sisi lain, terjemahan yang tersumpah milik klien akan dijamin legalitasnya oleh tim penerjemah.

Penerjemah yang mengurus dokumen klien wajib menunjukkan tanda sertifikasi dirinya, bahwa telah lulus dari tes kompetensi sebagai penerjemah.

Selanjutnya inilah spesifikasi kinerja dari jasa terjemahan tersumpah.

  1. Legalitas Dokumen

Jasa terjemahan tersumpah menyerahkan hasil translate yang bersifat legal. Ada team khusus yang akan mengurus masalah legalisasi sampai ke kedutaan atau Kementrian Hukum dan HAM.

  1. Stempel Legal

Dalam kepentingan formal, maka bukti keaslian dokumen bisa dipertanggungjawabkan. Seperti pencantuman stempel atau cap yang hanya dikeluarkan oleh penerjemah resmi.

  1. Jenis Dokumen

Tim penerjemah tersumpah akan membantu kepengurusan dokumen seperti akte kelahiran, dokumen akademik, surat perjanjian, surat tanah, dan lain sebagainya.

Jadi, tertarik memanfaatkan jasa terjemahan tersumpah? Untuk tarifnya biasanya akan terhitung per halaman. Karenanya persiapkan biaya penerjemahan yang cukup dan sesuai dengan kebutuhan Anda.

CV. Anindyatrans adalah kantor jasa penerjemah tersumpah yang dapat menerjemahkan berbagai bahasa asing seperti bahasa Jerman,Belanda, Inggris, Perancis, Rusia, Spanyol, Italia, Portugis, Jepang, Korea, Mandarin, Malaysia, dll.  Kami punya cabang di berbagai kota besar Indonesia seperti Batam, Surabaya, Bekasi, Bali, Makassar, Bogor, Semarang, Bandung,Balikpapan,Depok, Medan.
Anda bisa menghubungi kami di nomor 02122876590; 0218452261; 081287269379 Anindyatrans Kantor Penerjemah Tersumpah.

post

3 Jasa Penerjemah Resmi untuk Menerjemahkan Berbagai Dokumen

Jasa penerjemah resmi menyediakan layanan jasa profesional. Berbagai bentuk dokumen legal bisa diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris atau bahasa lain yang sesuai permintaan Anda.

Pada umumnya, jasa penerjemah resmi akan menjembatani persoalan bahasa untuk berbagai keperluan:

  1. Ijazah Akademik

Dokumen pendidikan berupa ijazah dan transkrip nilai perlu diterjemahkan ke dalam bahasa inggris. Jika Anda berencana melanjutkan pendidikan ke negara lain, melamar kerja di perusahaan luar negeri, dan memburu beasiswa internasional.

  1. Arsip Kantor

Bekerja sama dengan perusahaan asing, arsip dokumen perlu memuat bahasa internasional yang lengkap. Dengan demikian, lebih mudah untuk mencapai kesepahaman saat mulai berbisnis

  1. Dokumen Pribadi

Penterjemahan surat-surat pribadi seperti akta kelahiran, Akta Nikah, Kartu Tanda Penduduk (KTP), SIM, Paspor, Dokumen Hukum, dan sebagainya.

Mengenai biaya jasa penerjemah resmi akan bergantung dari format dokumen yang diterjemahkan. Karenanya Anda dapat bernegosiasi dengan penyedia jasa agar hasilnya nanti takkan mengecewakan.

 

CV. Anindyatrans adalah kantor jasa penerjemah tersumpah yang dapat menerjemahkan berbagai bahasa asing seperti bahasa Jerman,Belanda, Inggris, Perancis, Rusia, Spanyol, Italia, Portugis, Jepang, Korea, Mandarin, Malaysia, dll.  Kami punya cabang di berbagai kota besar Indonesia seperti Batam, Surabaya, Bekasi, Bali, Makassar, Bogor, Semarang, Bandung,Balikpapan,Depok, Medan.
Anda bisa menghubungi kami di nomor 02122876590; 0218452261; 081287269379 Anindyatrans Kantor Penerjemah Tersumpah.