Sworn Translation Service in West Jakarta

Terjemahan merupakan proses penting dalam berbagai keperluan, baik itu untuk studi, bekerja, menikah, maupun kebutuhan lainnya. Namun, terjemahan yang benar dan legal sangatlah penting agar dokumen dapat diterima di lembaga resmi seperti Kementerian Hukum dan HAM. Itulah mengapa layanan terjemahan tersumpah menjadi pilihan yang tepat untuk memastikan keakuratan dan legalitas dokumen yang diterjemahkan. Layanan terjemahan tersumpah adalah jasa terjemahan yang dilakukan oleh penerjemah tersumpah atau penerjemah resmi. Penerjemah tersumpah adalah seorang profesional yang telah mengikuti dan lulus ujian kualifikasi penerjemah yang diselenggarakan oleh lembaga yang berwenang. Mereka memiliki pengetahuan dan keahlian khusus dalam menerjemahkan dokumen hukum, teknis, keuangan, dan akademik. Penerjemah tersumpah terdaftar di Kementerian Hukum dan HAM, yang menjadikan terjemahan mereka dapat diakui secara resmi oleh lembaga pemerintah dan lembaga lainnya. Dengan menggunakan layanan terjemahan tersumpah, Anda dapat memastikan bahwa dokumen Anda akan diterjemahkan dengan akurasi dan legalitas yang tinggi.

Layanan Terjemahan Tersumpah Anindya

Menggunakan layanan terjemahan tersumpah dari Anindya memiliki sejumlah keuntungan yang tidak dapat Anda dapatkan dari terjemahan biasa. Berikut adalah beberapa keuntungan utama menggunakan layanan terjemahan tersumpah:

Legalitas: Dokumen yang diterjemahkan oleh Anindya dapat dilegalisasi di lembaga resmi seperti Kementerian Hukum dan HAM, Kementerian Luar Negeri, dan kedutaan besar negara asing. Ini sangat penting jika Anda membutuhkan dokumen yang diakui secara resmi untuk keperluan studi, bekerja, menikah, atau visa.

Akurasi: Anindya memiliki pengetahuan dan keahlian khusus dalam menerjemahkan dokumen hukum, teknis, keuangan, dan akademik. Mereka dapat memastikan bahwa terjemahan Anda setia pada teks asli, dengan mempertahankan kesepadanan makna, gaya, dan laras bahasa.

Kerahasiaan: Anindya menjaga kerahasiaan dokumen yang mereka terjemahkan. Mereka menghormati pasal kerahasiaan yang umumnya terdapat dalam dokumen hukum seperti perjanjian atau kontrak.

Kemudahan: Anindya memberikan kemudahan dalam proses terjemahan. Anda hanya perlu mengirimkan dokumen yang akan diterjemahkan melalui email, dan hasil terjemahan dapat diambil atau dikirimkan kepada Anda. Pembayaran pun bisa dilakukan secara tunai atau transfer.

Jenis Dokumen yang Diterjemahkan Anindya

Anindya mampu menerjemahkan berbagai jenis dokumen, termasuk dokumen-dokumen legal, teknis, keuangan, dan akademik. Berikut adalah beberapa contoh jenis dokumen yang dapat diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah: Dokumen Legal, Akta Pendirian, Akta PKPS, Agreement/Kontrak, Pengesahan KEMENKUMHAM, Izin Prinsip, SIUP, TDP, SKDP, NPWP, Surat Kuasa. Dokumen Keuangan, Laporan Keuangan, Transfer Pricing, Audit Report, Company Profile, Dokumen Perpajakan, Dokumen Teknis, User Manual, Konten Website, Standard Operating Procedures, AMDAL (Analisis Mengenai Dampak Lingkungan), ANDAL (Analisis Dampak Lingkungan), Studi Kelayakan, Quality Manual, Pedoman Penggunaan, Dokumen Akademik, Ijazah dan Transkrip Nilai (SD, SMP, SMA, Perguruan Tinggi), SKHUN, Rapor, Piagam, Sertifikat, Kartu Siswa, Surat Keterangan Sehat, Abstrak, Skripsi, Tesis, Disertasi, Dokumen Pribadi, Akta Lahir, Akta Kawin, Buku Nikah, KTP (Kartu Tanda Penduduk), KK (Kartu Keluarga), Paspor, Buku Tanah, SKCK (Surat Keterangan Catatan Kepolisian), Surat Kehilangan, Perjanjian Kawin, Surat Single/Surat Keterangan Belum Menikah (SKBM), SK Pengangkatan, Tagihan, Rekening Bank, Legalisasi Dokumen, Apostille/Legalisasi/Legalisir dokumen di Kementerian Hukum dan HAM, Kementerian Luar Negeri, notaris, kedutaan, depag, dikti, diknas untuk keperluan studi, pekerjaan, menikah, visa, wisata, residensi, dan lain sebagainya.

Legalisasi Dokumen Anindya

Proses legalisasi dokumen merupakan tahapan penting setelah dokumen diterjemahkan. Legalisasi dilakukan di lembaga-lembaga resmi seperti Kementerian Hukum dan HAM, Kementerian Luar Negeri, dan kedutaan besar negara asing. Proses ini bertujuan untuk memastikan dokumen yang diterjemahkan diakui secara resmi. Dalam layanan terjemahan tersumpah, kerahasiaan dokumen menjadi hal yang sangat penting. Terutama dalam dokumen-dokumen legal yang seringkali mengandung pasal kerahasiaan. Penerjemah tersumpah menjaga kerahasiaan isi dokumen yang mereka terjemahkan, sesuai dengan sumpah yang mereka lakukan.

Penutup

Anindya adalah kantor penerjemah tersumpah yang berspesialisasi dalam menerjemahkan, menafsirkan, dan mengesahkan dokumen hukum dan resmi ke lebih dari 10 bahasa yang berbeda dari dan ke dalam bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin, Korea, Arab, Rusia, Thailand, Vietnam, Belanda, Jerman, dan Prancis dengan pengalaman dalam menerjemahkan putusan pengadilan, baik itu putusan pengadilan umum, pengadilan agama, pengadilan niaga maupun pengadilan arbitrase. Selain putusan pengadilan, kami juga berpengalaman dalam menerjemahkan dokumen hukum lainnya seperti undang-undang, Peraturan Pemerintah, Surat Edaran Mahkamah Agung, Peraturan Mahkamah Agung, Peraturan Daerah, Peraturan Perusahaan, Perjanjian, Akta Notaris dan dokumen resmi lainnya. Kantor cabang kami berlokasi di DKI Jakarta, Cibubur, Depok, Bandung, Batam dan Bali.

Email: cs@anindyatrans.com

Telepon: +62218452261

Whatsapp: +62-81287269379